бързыи

бързыи
БЪРЗЫИ (143) пр. Быстрый, скорый:

и кости же иѡсифовы въземъше изидоша. замешено же тѣсто несѩхоу. поне же нѣ даша имъ испечи. борзаго ради шьстви˫а. КН 1280, 605б; бързаго же ради шествi˫а изнеможесѩ левъ мнихъ. ПрЛ XIII, 148б; молнь˫а... въ борзо времѩ въси˫авъши вселеноую просвѣщаѥть. (ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ) ГА XIIIXIV, 184а; борза˫а вертѣни˫а (εὐτρόφους) Пч к. XIV, 93;

||=стремительный, быстроходный:

они же абиѥ въслѣдова в кораблечи борзы. гнаша по ст҃емь глѣбѣ ЧтБГ к. XI сп. XIV, 23а; всѣдъ на борзы конѩ. СбЧуд XIV, 134в; борза же и рысь. МПр XIV, 31 об.; борзы бо су(т) лидиискы˫а колесници. ГБ XIV, 152а; Скомондъ бо бѣ волъхвъ... борзъ же бѣ ˫ако и звѣрь. ЛИ ок. 1425, 269 (1248);

бързыи на (что-л.):

Позде(н) буди на зло дѣло ѡ ты. борзъ же на сп҃снье мнѣ покарѩ˫асѩ. (ταχὺς... πρὸς σωτηρίαν) ГБ XIV, 36а; да не будета борзѣ на проливанье крови. (ὀζεῖς) Там же, 43в;

въ бързѣ, въ бързѣхъ, на бързѣбыстро, тотчас, без промедления:

Пи˫аньство... въ бързѣ даюшти смьрть. (ὀλιγοχρόνιος) Изб 1076, 267 об.; приди въ бързѣ оц҃ь зоветь т˫а СкБГ XII, 13б; послати емоу [волочскому тиуну] чл҃вка своего въ борзѣ къ волочаномъ. Гр 1229, сп. D (смол.); глѣбъ въбъ(р)зѣ въсѣдъ на конь. Парем 1271, 262 об.; чернець нѣколи пока˫алъсѩ оу мене аже боудеть ре(ч) въ борзѣ(х) пострищи и въ скымоу. КН 1280, 519г; первое оубо наоучи ѥго не клѩтисѩ на борзѣ. КР 1284, 181а; и поиде въ рзѣхъ [вм. въ борзѣхъ] на тържькъ. ЛН XIIIXIV, 108 (1216); в насадѣхъ поѣхаша в борзѣ. Там же, 147 (1269); бы(с) лютъ пожаръ. вихромь наборзѣ. трѣскомь. i погорѣ торгъ. Там же, 157 (1311); она же... въборъзѣ Павлина погоуби. (παραυτίκα) ГА XIIIXIV, 258а; и ѡнъ оу борзѣ на конь въсѣдъ Гр ок. 1300 (2, рижск.); по(и)ди вборзѣ ѡц҃ь тѩ зоветь. ЛЛ 1377, 46 об. (1015); Половци... присунушасѩ вборзѣ(х) Там же, 98 (1125); Медлѩ˫а починаи дѣло, поченже въ борзѣ кончаи. Пч к. XIV, 4 об.; ре(ч) i(с)съ ко июдѣ ѥже твориши твори в борзѣ. СбТ XIV/XV, 134; поіди въ борзѣ оц҃ь тi болить. ПрП XIVXV (2), 203а; дымъ бо ѥсть житиѥ се члвч(с)коѥ. акы пара и пепелъ. и прахъ в малѣ ˫авлѩѥть(с) чл҃вкмъ а въ борзѣ погыбаѥть. Пал 1406, 192г; Оугрѣ же. на борзѣ оуѣхаша. ЛИ ок. 1425, 132 об. (1148); и поѣха вборзѣ к Люблиноу Там же, 301 (1287);

♦=бързы˫а псалъмы см.
псалъмъ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "бързыи" в других словарях:

  • Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • бързѣи — (3*) сравн. степ. к бързыи: ту же литоургию после створи [ПрЮр XIV, 79в меншю створи] бързѣишю великыи василии. по семь зла(т)оустьць немощи ради чл҃вцьскы˫а. ПрЛ XIII, 54г; Индѩны же оубо многы˫а прмд҃рѣиша гл҃ть соуща и борзѣиша.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»